Talk:采矿

该谈话页面用于讨论 采矿.
通过键入四个波浪符号来给您的回复进行签名并注明时间（~~~~）。 将新文本放在旧文本下。	讲礼貌。 假设诚信。 不要删除讨论。

部分词条翻译问题

Horizon98（讨论）:关于一些中文页面中没有词条的矿石的翻译（如Bone Node、Mussel Node等），请问这些名称游戏中是否有官方翻译？搜索了游戏目录下/data下的文件，好像没有找到这些名词。那翻译成中文是靠个人能力嘛...还要保证翻译一致性（捂脸），翻译错了的话后面修改其它引用页面的时候还挺麻烦的。 2021年1月3日（日）01:17 (UTC+08)

There is no official translation for mining nodes (Bone Node, Amethyst Node, etc.) The terms exist in the game code (in English) but not in other languages. I don't speak Chinese, so I can't help any more than that! Good luck! margotbean（讨论） 2021年1月2日 (六) 18:11 (UTC)

Thanks for your help! Horizon98（讨论） 2021年1月3日 (日) 13:49 (UTC+08)

你可以参考对照同类物品进行翻译，翻译错误不是大问题（毕竟还是可以修正的），没人翻译才是真正的大问题。中文Wiki缺乏大量的词条的同时，还有大量词条需要更新。加油！:D BolingH（讨论） 2021年1月3日 (日) 02:52 (UTC)

好的，感谢您的解答，我试着翻译吧XD。Horizon98（讨论） 2021年1月3日 (日) 13:49 (UTC+08)